Наталья Безус: для чего юристы на самом деле учат латынь
Латынь, хоть её и называют «мёртвым языком», тем не менее до сих пор учат студенты на уровне высшего профессионального образования. Зачем же? На этот вопрос дала ответ кандидат исторических наук, доцент кафедры гражданского права и процесса, заместитель директора Юридического института НовГУ Наталья Безус в цикле подкастов «53 новостей» «Город-Университет».
Ведущий подкаста Томас Томмингас предположил, что для юриста латынь нужна не только, чтобы правильно расставлять суффиксы и придумывать новые термины. Изучение древнего языка должно дисциплинировать ум.
Гостья с этим согласилась:
«Действительно, изучение любого языка дисциплинирует. Латинские термины из римского права заложили основу для развития цивилистики. На сегодняшний день, когда мы открываем Гражданский кодекс РФ, то там большинство понятий по общей части, договорного и наследственного прав — из латыни.Что касается самих латинских слов и словосочетаний: их должен понимать и знать каждый юрист. Это поднимает общий уровень развития. Употребление латыни связано с международным и частным правом».
Полную аудиоверсию подкаста можно прослушать здесь.
Доступна и видеоверсия подкаста.
Ранее Наталья Безус рассказала, как в отечественных судах применяют искусственный интеллект.
Фото: Алексей Павлуцких
