В Великом Новгороде открыли мемориальную доску в честь академика Андрея Зализняка

В Великом Новгороде открыли мемориальную доску в честь академика Андрея Зализняка

На фасаде гостиницы Садко открыли мемориальную доску в честь почётного гражданина города, академика Российской академии наук, доктора филологических наук, лингвиста Андрея Зализняка, много лет посвятившего изучению новгородских берестяных грамот.

Он родился 29 апреля 1935 года в Москве. Вчера ему исполнилось бы 90 лет. Именно в гостинице Садко он часто останавливался и работал.

С 1982 года он изучал язык берестяных грамот, как уже известных, так и вновь обнаруживаемых в ходе раскопок. Он был соавтором издания Новгородские грамоты на бересте, в котором опубликовал результаты многолетней работы, посвящённой выявлению специфических особенностей древненовгородского диалекта, орфографии и палеографии берестяных грамот и методике их датирования.

Зализняку принадлежит и расшифровка Новгородского кодекса древнейшей книги на Руси (первая четверть XI века). Кодекс находка археологической экспедиции 2000 года это три липовые дощечки с восковым покрытием и текстом, процарапанным по воску. Текст оказался не только на стороне, пригодной для работы, но и там, где и воска никогда не было. За десятки лет один текст наслаивался на другой, и узнать, что представляли собой эти записи изначально, казалось, было невозможно.

Андрею Зализняку принадлежит идея о том, что воск пронзали писалом насквозь, и на деревянной подложке должны были остаться следы. Догадка подтвердилась из трёх дощечек удалось извлечь ценнейший лингвистический материал для анализа.